2011. február 10., csütörtök

Német mondókák, mondókáskönyv - Hírek

Mint látható, megújult kicsit a blog, remélem így sikerült áttekinthetőbbé tenni. A háttérképet egyébiránt 2006 nyarán készítettem Koppenhágában. :)

A másik sokkal fontosabb hírem pedig, mától társszerzője van a blognak, nemsokára Tamás fog bennünket meglepni gyerekzene, zenei nevelés, CD ajánló és egyéb témába vágó recenziókkal.
Nagyon köszönöm neki itt is, hogy jön, és emeli a színvonalat.
Menet közben biztosan ki fog derülni róla is ez és az, annyit előre, hogy  főiskolai évfolyamtársam volt, és J. és A. barátainkkal együtt  néztünk filmklubos filmeket, társasoztunk, vagy épp csak a valamelyik tanszéki folyóson próbáltuk megváltani a világot. Nos, a világmegváltást azóta átengedtük a következő nemzedékeknek... ;)
Ahogy én hobbiból írok gyerekirodalomról, úgy foglalkozik hosszú évek óta a zenével és zeneelmélettel. És közös vonásunk még, hogy én 3 évesen döntöttem el, hogy tanár leszek, és azóta egyfolytában olvasok mióta ismerem a betűket, ő pedig 3 évesen Berliozt hallgatott, és elköteleződött a zenének.
A többit majd elmondja ő. :D

A hírek utáni könnyed levezetőnek pedig hoztam két német/osztrák mondókát, leírással együtt.
És egy linket. Dorothee Kreusch-Jacob oldaláét, akit az itteni Musikgarten vezetője minden könyv és CD ajánlójában megjelöl. Alapműnek tekinthető a munkássága, elméleti írásai és gyakorlati útmutatói.


Drei, Sechs, Neun. (in Hände klatschen)
Im Garten steht die Scheun'. (ein Dach mit Hand formen)
Im Hof de steht das Hirtenhaus,(die Finger beider Hände miteinander verschränken, beten)
da schauen drei schöne Mädchen heraus. (Zeige-, Mittel- und Ringfinger 1 Hand hochheben)
Die erste, die spinnt Seide. (Finger zwirbeln unsichtbare Wolle)
Die andre, die reibt Kride. (Hände sind Schüssel und Mörsel)
Die dritte sperrt den Himmel auf, (Hand macht Sperrbewegung in Richtung Himmel)
da kommt die goldene Sonne heraus.(Hände über Kopf und Armee bilden Kreis)

Guten Tag Herr/Frau Nebenmann! (sich die Hände schütteln)
Sieh dir meine Faust mal an. (dem Kind Faust zeigen)
Da wachsen ja 5 Blätter raus, (5 Finger nacheinander rausstrecken)
sieht das nicht wie eine Blume aus? (Finger wie Blumenkelch halten)
Nein isch glaub' die Dinger, sind ja meine Finger (Finger zappeln lassen)
mit denen ich dich kitzeln kann. (Kind kitzeln)

10 megjegyzés:

Virág írta...

Te, én semmit nem látok a szövegből a hajótól... :o

Judit írta...

A hajó szép, de sztem tedd ki oldalra képnek, mert én se bírtam rendesen olvasni...

nretzse, Pöszke írta...

Háromféle böngészőn teszteltük. Működött. :( Biztos betöltött rendesen az oldal?

Virág írta...

a szöveg első fele nekem nem jó.

nretzse, Pöszke írta...

Oké, módosítottam. Most? És köszi!

Angyi írta...

Picit még mindig zavaró a hajó,de olvasható.
Kíváncsian várom Tamás posztjait!

Talea Egyesület írta...

Nálam minden látszik! És jó az új megújult tartalom! A coming soon különösen tetszik! HAJRÁ! :)

nretzse, Pöszke írta...

Köszi, köszi. Judit, Virág, Angyi és Talea :) Akkor még finomítok.
Köszi még egyszer!

Angyi írta...

Tökkkéletes lett:))

Judit írta...

Látom már!